โคราช..ประหลาดนัก..แต่รักเลยอ่ะ

มันอาจจะไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกนัก หากจังหวัดหนึ่งจะมีชื่อเล่น

เช่น “กาญ” กาญจนบุรี // “ชล” ชลบุรี // “จัน” จันทบุรี // “อุดร” อุดรธานี // “นนท์” นนทบุรี แต่ไหงนครราชสีมา จึงมีชื่อเล่นว่า “โคราช” ล่ะ..? มันไม่มีเค้าของชื่อจริงเลยแม้แต่น้อย

บรรยากาศที่ลานอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (ลานย่าโม) ยามค่ำคืน

นับแต่ผมมาอยู่โคราชได้หลายปี ได้ยิน ได้เห็นอะไรที่ไม่เหมือนใครของโคราชหลายอย่าง ซึ่งถือว่าเป็นเสน่ห์ของจังหวัดนี้ โคราช มีอาณาเขตใหญ่สุดของประเทศ มีอำเภอมากสุด 32 อำเภอ โดยวัดระยะทางจากฝากหนึ่ง อ.ปากช่อง ถึงอีกฝากหนึ่ง อ.ประทาย ห่างกันกว่า 200 กิโลเมตร ถ้าจะขับรถผ่านจังหวัดนี้ได้ ต้องใช้เวลากว่า 3 ชั่วโมง

ภูมิประเทศที่หลากหลายของ จ.นครราชสีมา

นั่นเป็นเรื่องทางภูมิศาสตร์ ส่วนด้านประวัติศาสตร์ ทุกคนย่อมรู้จัก “คุณย่าโม” เป็นอย่างดี เพราะท่านเป็นวีระสตรีที่กอบกู้เมืองโคราชจนกลายเป็นปึกแผ่นถึงทุกวันนี้ ดังนั้นหากใครมาโคราช ยังไม่ได้มากราบอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี หรือคุณย่าโม ถือว่ายังมาไม่ถึงโคราช แต่รู้ไหมครับ อนุสาวรีย์ของท่านนั้น มีอยู่ทุกอำเภอเลย เพราะความห่างไกลของแต่ละอำเภอ จึงทำให้ลูกหลานย่าโมไม่สะดวกที่จะเดินทางมาไหว้ที่เมืองแห่งเดียว จึงต้องสร้างไว้ที่อำเภอของตัวเองซะเลย

อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (ลานย่าโม) ที่ไม่เคยไร้ควันธูป

โคราช อาจจะเป็นเมืองหน้าด่านของภาคอีสาน แต่อย่าหวังว่าจะได้ยินเขาพูดภาษาอีสานเป็นหลักนะครับ เพราะที่นี่เขามีภาษาโคราชเป็นของตนเอง ภาษาโคราช ไม่ใช่ภาษาไทยที่ออกเสียงเหน่อๆ เหมือนภาษาสุพรรณ หรือภาษาราชบุรี แต่เป็นภาษาเฉพาะของคนโคราช ที่มีหลายคำแตกต่างจากภาษาไทยโดยสิ้นเชิง เช่นคำว่า โกรกกราก = รีบเร่ง, ด๊ะดาด = มากมาย นอกจากนี้ยังมีคำที่คล้ายภาษาไทย เช่น “ไอ้นาย” ที่คนมีอายุมากกว่าใช้เรียกผู้ชาย แทนคำว่า คุณ หรือน้องชาย เหมือนกับภาษาอีสาน ที่เรียกว่า บักหำ นั่นแหละครับ ผมเคยถูกเขาหาว่าเป็นคนหยิ่ง เพราะคำว่าไอ้นายมาแล้ว โถ..จะไม่ให้งงได้ไงละครับ ก็ผมไม่ได้ชื่อนาย เรียกให้ตายก็ไม่ขานรับหรอกครับ

ถนนรอบลานย่าโม เต็มไปด้วยร้านทอง

แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ผมแปลกใจเท่ากับคำว่า “นม” หรอกนะครับ เพราะถ้าคุณมาโคราช สังเกตดีๆ จะเห็นคำว่านมอยู่ตามป้ายหน่วยงานต่างๆ หรือตามเอกสารต่างๆ ทั่วไปหมด อย่าเพิ่งคิดว่าเขาทะลึ่งนะครับ เพราะตอนแรกผมก็เคยคิดมาแล้ว 5555 แต่แท้จริงแล้วมันเป็นตัวย่อของชื่อจังหวัดนครราชสีมา ซึ่งเป็นความบังเอิญจริงๆ ครับ เพราะเมืองโคราชนี้เป็นเมืองหญิงกล้า แล้วดันมีชื่อย่อว่า “นม” อีก แปลกไหมล่ะครับ

ตัวอย่าง ชื่อย่อหน่วยงานในโคราช